Vatican appoints a new bishop to lead breakaway US Anglicans